Seguramente todos han visto la saga de George Lucas, La Guerra de las Galaxias, algunos seguramente aman a la franquicia o tal vez otros no son fanáticos, o incluso puede ser que ni hayan visto las películas o no todas, pero probablemente todos sabemos quién es C3PO, ese simpático droide de color dorado que camina de una manera graciosa y que siempre anda acompañado de R2-D2 otro droide bonachón también muy querido por los fanáticos de la saga.
A pesar de que C3PO es un personaje secundario y que no tiene grandes habilidades para la batalla o para tan siquiera manejar con destreza un sable de luz, este droide de protocolo es un elemento clave durante las seis películas que conforma a esta maravillosa y trascendental saga, y seguramente se preguntarán, ¿por qué?, si en ocasiones podríamos considerarlo hasta un poco torpe. Pero, ¿qué creen? El rol de C3PO es muy importante, ya que en este mundo intergaláctico, de planetas, culturas, seres y distintos idiomas, el servicio de interpretación simultánea es un gran negocio y C3PO tiene sobre sus hombros este trabajo tan importante e interesante.
Cuando se le pregunta a C3PO cuántos idiomas domina, él simplemente contesta: Conozco más de seis millones de formas de comunicación. ¡Wow! Este droide nos tumbaría la chamba a todos los intérpretes; menos mal se encuentra en una galaxia muy muy lejana en donde el servicio de interpretación simultánea seguro se maneja diferente que en nuestra galaxia.
Podemos apreciar el excelente trabajo de C3PO en varias escenas clave de estas películas, por ejemplo, si no fuera por él, el destino de los rebeldes hubiera sido otro, ya que al encontrarse con los Ewoks, quienes al tener esta dificultad de comunicación y por las diferencias culturales, se defienden agresivamente y se sienten amenazados, pero gracias a que C3PO domina su dialecto primitivo, los Ewoks cambian de actitud, e incluso ven a C3PO como una deidad y el trato cambia a partir de este momento, ufff, qué suerte para los rebeldes en esta escena clave de El Regreso del Jedi. Otra escena importante en la que vemos a C3PO en acción es cuando Jabba the Hutt tiene que negociar con un cazador que tiene capturado a Chewbacca. A parte de ver a C3PO como un simple traductor, también tiene otro peso, ya que aquí podemos ver que los intérpretes son también testigos de eventos y sucesos importantes en la historia.
C3PO está presente siempre para traducir, diferentes idiomas y en diferentes circunstancias, pero hay un momento en que C3PO se encuentra ausente y R2-D2 comunica cosas importantes. ¡Rayos! Los espectadores nos quedamos con cara de what y sin saber qué dijo, ya que para nosotros R2-D2 sólo chifla y hace ruidos extraños. Imaginen qué hubiera sido de nosotros sin C3PO en todas estas películas, probablemente tendríamos muchas dudas y preguntas.