A todos nos gustan los datos curiosos e interesantes, por lo que hoy vengo a contarles algunos de los más importantes e impactantes datos relacionados al lenguaje; ya sea por cultura general, o para abrir una conversación en una reunión en el futuro (¡y claro!, para resaltar la importancia del Servicio de Traducción), aquí los tienen:
Antes que otra cosa, es importante comenzar hablando sobre el número de lenguas que existen en el mundo, ¿cuántas creen que son? ¿500, 1000, 2700…? No. Se estima que el número de lenguas que existen en el mundo es de 7,000. ¿Impresionante, no? Si nos diéramos a la tarea de mencionar todos los idiomas o lenguas que se nos vengan a la mente, no llegaríamos ni al 1%. ¡Simplemente en Asia se hablan 2200 lenguas! Y a los que no tenemos mucho acercamiento a las lenguas asiáticas seguramente todas nos suenan muy parecido y hasta las confundimos.
Y en cuanto a inglés, es el idioma que sigue dominando al mundo, una cuarta parte de la población mundial tiene al menos algunos conocimientos de este idioma, esto es bastante sabiendo el número de idiomas que existen en el planeta.
Sin embargo, de esas 7,000 lenguas que existen, 2400 se encuentran en peligro de desaparecer pronto, y entre las que ya desaparecieron podemos mencionar al auregnais, del cual sólo quedan alrededor de 20 personas que lo dominan, el soyot y el togoyo también nos han dejado ya. Se estima que cada dos semanas desaparece una lengua del mundo, especialmente en las áreas del norte de Australia, el este de Siberia y algunas zonas del noroeste de Norteamérica. En México, la lengua indígena ayapaneco está a punto de desaparecer, ya que sus dos únicos hablantes se rehusaban a hablarse entre sí, sin embargo parece ser que se han reconciliado, pero de cualquier forma la lengua está a nada de desaparecer si no se toma en serio su revitalización.
A pesar de que existen 7000 lenguas en el mundo, también se han creado diferentes lenguas artificiales para diversos propósitos. Por ejemplo, en la saga de El Señor de los Anillos existen 12 lenguas ficticias y dos de ellas (quenya y sindarin) se desarrollaron a fondo. ¡Qué interesante! Crear idiomas nuevos para una saga de literatura de ficción. Hablando de ficción también podemos mencionar el idioma klingon, la lengua vernácula de la raza klingon en el universo de Star Trek (Viaje a las Estrellas), muchos fanáticos de la franquicia lo dominan, incluso yo me declaro fan de este idioma y hasta tengo un diccionario… Sí, existen diccionarios. ¡Qapla’!
Un hombre le habló a su hijo exclusivamente en klingon desde que éste nació hasta que cumplió tres años y ya que creció, el niño no quiso saber más sobre el klingon y lo olvidó por completo.
El esperanto es una lengua auxiliar artificial que se creó en el siglo XIX y a la fecha cuenta con alrededor de uno o dos millones de hablantes e incluso se hicieron dos largometrajes en esperanto en la década de los 60. Idiomas vienen, idiomas van, otros se crean y otros desaparecen; pero sin duda, al ser humano le gusta comunicarse. No cabe duda que un buen Servicio de Traducción nunca estará de más. Y a ti, ¿se te ocurre algún nuevo idioma que quieras inventar?